Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Esperanto

J. Szapiro (Ŝapiro) – pocztówka
uzupełnij jewishbialystok@gmail.com
udostępnij na FB
Pocztówka w języku esperanto wysłana przez Jakuba Szapiro z Łodzi do Marii Rousset w Awinionie. Rok niewyraźny; Szapiro mieszkał w Łodzi w latach 1912-1917.

Tłumaczenie tekstu:

Szanowna Panno!
Panny widokówkę otrzymałem dziś i bardzo za nią dziękuję. Zgodnie z obietnicą natychmiast Jej odpowiadam. Obecnie w Łodzi esperanto z powodzeniem się rozprzestrzenia: istnieją dwa towarzystwa. Jedno z nich, to jest „Łódzkie Tow. Esp.” zorganizowało 4 kursy dla początkujących (jeden kurs prowadzę ja) oraz 1 wyższy kurs. Przy tym 2 gazety łódzkie posiadają stałe rubryki poświęcone esperantu (ja redaguję jedną z nich). Odbył się tu koncert, zagrano „La Espero”. Jaką gazetę esperancką Panna czyta lub prenumeruje?
Oczekując na Jej uprzejmą odpowiedź przesyłam Pannie współideowe pozdrowienia.

J. Szapiro


2019-11-15 12:16:48 history