Ludzie
Druker Drukes Druckers Dwoszes Riszkies - Białystok
ok. 1910?
add jewishbialystok@gmail.com 
Na zdjęciu rodzina Druckesów. Chaja Rejzel (z przodu po lewej),
żona Berela Drukesa (z przodu pośrodku), rodzice trójki dzieci:
Celia (później żona
Nathana lub Niscke, lub Nissen Rishkes, moich pradziadków).
Chicka Druckess (z przodu po
prawej) może również nosić nazwisko małżeńskie Shashinsky. Szosiński Sasiński
Fiszel
Druckes (stojący w drugim rzędzie po prawej).
Istnieją warianty pisowni nazwiska.
Dvorches, Drusches, Druckess, Rizckes, Rishkess, Raschkkes.
The photo
is the Druckes family. Chaya Razell front left), wife to Berel Druckes (front center), parents to
three children:
Celia (aka zipi, and later wife to Nathan or Niscke, or
Nissen Rishkes, my great grandparents).
Chicka Druckess (front right) may also have the
married surname Shashinsky.
Fishel Druckes (standing second row
right).
There are variations to last name spellings. Dvorches, Drusches, Druckess,
Rizckes, Rishkess, Raschkkes.
The picture was taken between 1895 and
1900. This predates my grandfather Wolfe (William) Rishkes birth in
1904.
WiT
2023-11-05 07:00:57 history
2019-01-16 17:02:40
2017-05-27 08:57:02
