posłuchaj

Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Memory gardeners

If it weren`t for them, the memory of the Jewish inhabitants of Podlasie would have dissipated like a fog. 

Meanwhile, they are discovering the forgotten, bringing back the absent, connecting the past with the present.  

Here are community activists, passionate people who work tirelessly to reclaim Podlasie`s Polish-Jewish history. We called them Gardeners of Remembrance, because - like gardeners - they work in a garden. But this is a special garden - the Podlasie Garden of Remembrance. Working in it - they protect the remnants of Jewish presence, revive what has been forgotten, tirelessly cultivate multiculturalism and memory. 

And each does it in their own way - in their own projects, in the privacy of archives, in their small Podlasie homelands.  Some do titanic work on documentation. Others come up with great ideas to integrate different communities. Still others roll up their sleeves and work physically (including cleaning Jewish cemeteries). And still others manage to combine it all.

And so - sometimes overcoming quite considerable obstacles - they change the world around them. Saving a piece of Jewish heritage, teaching young people respect for the past.     

What a colorful multi-generational company these gardeners are: they include historians, artists, entertainers, businessmen, scientists, journalists, representatives of many different professions and backgrounds, among others. Some have been working to restore memory for several decades, others started much later. They all share a common passion: to save as much as possible from the Jewish past of Podlasie. And to breathe life into a forgotten garden.

We have already counted more than 50 such community gardeners, and we have placed their names on a section of the wall in the “Place” (a meeting place dedicated to Jewish history, run by the Association of the Museum of Jews of Bialystok, at 6 Malmeda Street). We scattered the names - like a gardener scattering seed - from the ceiling, placing them among the flowers on small pieces of paper, resembling quitelech. The “Gardeners of Memory” wall was created thanks to the support of Monika and “Bialystoker” Leon Ejdelman

However, we realize that there are more Memorial Gardeners among us, we may have left someone out. Who do you think is missing? We are waiting for suggestions (with justification) at: jewishbialystok@gmail.com

MG coordinator Monika Żmijewska

Memory gardeners

  • Arbit Ken-Asher. Rokrocznie przybywa do nas z Izraela i pracuje na cmentarzu żydowskim w Białymstoku
  • Bobrowski Jakub, pasjonat historii, także historii Żydów rodzinnej Choroszczy, członek SMŻB
  • Breczko Katarzyna, znakomita wokalistka, wielokrotnie śpiewała songi także w jęz. jidysz 
  • Budzińska Danuta, edukatorka z Dąbrowy Białostockiej, laureatka nagrody POLIN, czlonkini SMŻB
  • Chmielewski Marek, 
  • Czaban Joanna
  • Datner Helena 
  • Dąbrowska Agnieszka 
  • Degen Amy 
  • Degen Josh 
  • Dobroński Adam 
  • Dudziński Tomasz 
  • Ejdelman Monika, Leon
  • Ellmers Greta
  • Frąckiewicz Małgorzata
  • Głębocki Karol
  • Godlewska-Siwerska Magdalena 
  • Godlewski Krzysztof 
  • Grabowska Alicja
  • Idzikowski Frank 
  • Konstańczuk Jolanta 
  • Krychniak Ewa
  • Lechowski Andrzej
  • Ławski Jarosław 
  • Łotysz Mariola 
  • Mazurek Lech 
  • Mierzejewski Waldemar 
  • Milewski Jan Jerzy
  • Mrozowski Kamil
  • Oniszczuk Jan
  • Pogorzelski Henryk
  • Popławska Ida
  • Popławski Jakub 
  • Reczko Mirosław 
  • Rogalewska Ewa 
  • Romaniuk Zbigniew 
  • Rusewicz Andrzej 
  • Sadowska Joanna 
  • Samarski Bartek
  • Schwartz Debbie
  • Smoleńska Elżbieta 
  • Sokołowski Mariusz 
  • Sosna Aleksander
  • Stawiński Tomasz
  • Szada-Borzyszkowski Dariusz
  • Szpek Heidi
  • Sztop-Rutkowska Katarzyna 
  • Wierzbowski Przemysław
  • Winiarska Katarzyna 
  • Wiśniewski Tomasz 
  • Wroczyńska Ewa 
  • Znaniecki Piotr



pomysł i realizacja © Tomasz Wiśniewski (bagnowka)
oprogramowanie serwisu choruzy.pl