Krynki - zostań koordynatorem tej miejscowości - jewishbialystok@gmail.com

Lola Wolf - Reznick

Początek burzy

(1939 – 1941)

[Z : "Pinkas Krinki", Tel-Aviv,str. 270]

<...>

Zmierzch Społeczności Żydowskiej Krynek

Żadnych manewrów tym razem

Głód i choroby

        Z dnia na dzień wzmagał się głód. Śmiertelne choroby dziesiątkowały.  Najczęściejzabijał tyfus. Wśród ofiar:  Rachela (Rochel)Turkel  z  córeczką,  Nechce (Nechtse) Slajer (Slayer) , jej synMoszel (Moshel) i wielu innych.

W budynku „Głównego Chederu”  getta zorganizowano szpital wraz z apteką.Pomocy udzielano bezpłatnie. Zdaje się, było to największe osiągniecie kryńskiegoJudenratu. Czystością i wyposażeniem konkurował ze szpitalem miejskim.

                                                                           Z jęz. angielskiego tłumaczyła JoannaCzaban