Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Krynki - zostań koordynatorem tej miejscowości - jewishbialystok@gmail.com

Krynki - Zemsta na Żydach
1941, samozwańcza straż obywatelska


uzupełnij jewishbialystok@gmail.com

Lola Wolf - Reznick

Początek burzy

(1939 – 1941)

[Z : "Pinkas Krinki", Tel-Aviv,str. 266]

<...>

Zmierzch Społeczności Żydowskiej Krynek

 

Żadnych manewrów tym razem

 

Polscy antysemici mszczą się na Żydach

        

       Szybko ustanowiono  władze miejskie  - polskich antysemitów szczerze wspierającychpodburzanie niemieckich morderców. Dodatkowo, Polacy, świeżo wyzwoleni zsowieckiej niewoli, sformowali samozwańczą straż obywatelską celem wydawaniawyroków na komunistów, oczywiście tylko wedle własnego uznania. Ma się rozumiećw dziewięćdziesięciu procentach oskarżono Żydów! Wystarczyło byćwzorowym robotnikiem, stróżem  fabrycznymlub pracownikiem władzy sowieckiej by otrzymać łatkę komunisty. Pierwszy lepszychrześcijanin mógł zabić niewinnych Żydów  jedynie wskazując  na nich jako na domniemanych komunistów. W tensposób zginęły dziesiątki Żydów.

      Taki los spotkał sześćdziesięcioletniegoJeruchama (Yerucham ) Lawendika (Lavendik) - zwykłego robotnika, którego jedynym grzechem było to, iż podczas okupacjisowieckiej okrzyknięto go przodownikiem pracy,  tak zwanym „Stachanawcom”.  Alter Pinia Weiner, Meir syn krawca znaleźlisię wśród wielu , których miejsce pochówku  po dziś dzień pozostaje nieznane.

                                                                                                                                                       

                                                                    Z jęz. angielskiego tłumaczyła Joanna Czaban

 

 

2019-04-11 11:11:56