uzupełnij jewishbialystok@gmail.com 
Lola Wolf -
Reznick
Początek burzy
(1939 – 1941)
[Z : "Pinkas Krinki", Tel-Aviv,str.
266]
<...>
Zmierzch Społeczności Żydowskiej Krynek
Zarządzenia i
prześladowania
W niedługim czasie wydano
pewną ilośćzarządzeń przeciwko społeczności żydowskiej. Pierwszym z nich były robotyprzymusowe.
Kobiety od czternastego do pięćdziesiątego piątego roku życia orazmężczyźni do lat sześćdziesięciu
zostali zmuszeni, bez wyjątku, do stawienia sięo świcie na rynku w tak zwanych kolumnach pracy.
Polscy bandyci wraz z kilkomaNiemcami wysyłali te grupy do najróżniejszych robót, takich jak
budowa dróg publicznych, wyrywanie trawy, zbieranie zwłokz ulic, grzebanie ich oraz
sprzątanie najróżniejszychmiejsc publicznych.
Chwilępóźniej, wprowadzono zarządzenie zobowiązujące
wszystkich Żydów do noszenia naprawym ramieniu białej opaski szerokości 14 centymetrów z żółtą
Gwiazdą Dawidapo środku. Po kilku dniach wydano nowy dekret z nakazem noszenia żółtej opaskiz
Gwiazdą Dawida. Niewiele później kolejny dekret nakazywał noszenie żółtejGwiazdy Dawida
przyczepionej z przodu po lewej stronie oraz drugiej GwiazdyDawida przyszytej do rękawów
nawysokości ramion. Wszystko po to, by łatwiej rozpoznać Żyda z daleka
!
Żydów zmuszano
do zdjęcia czapki, gdymijał ich Niemiec. Tych, którym nie udało się zmieścić w czasie ciągnięto
doniemieckiej policji na porcję bezlitosnych razów wymierzanych twardą gumąpolicyjnych
pałek . Wiele kobiet żydowskich nie było w stanie uniknąć tejkonkretnie kary. W niektórych
wypadkach zatakowe „przewinienie” Żydów rozstrzeliwano. Takim był los Chaima Kotliera, synaBecalela
(Betsalel) Kotliera. Chaim postradał zmysły z powodu przeżyć jakichdoznał służąc w amerykańskiej
armii, w potyczkach we Francji, w czasie surowychkampanii pierwszej wojny światowej. Żył w Krynkach
pod opieką rodziców. Stojącwraz z ojcem przy własnym domu, wątłego umysłu syn, nie był w stanie
zdjąć czapki dla zachcianki Niemców. Z tego to powodu został rozstrzelany na
miejscu!
Zjęz.
angielskiego tłumaczyła Joanna Czaban
