Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Krynki - zostań koordynatorem tej miejscowości - jewishbialystok@gmail.com

Krynki - Akcja DWUDZIESTU
14.01.1942, 15.05.1942, getto, Judenrat, polska policja, więzienie w Białymstoku, mord


uzupełnij jewishbialystok@gmail.com

Lola Wolf - Reznick


Początek burzy

(1939 – 1941)

[Z : "Pinkas Krinki", Tel-Aviv,str. 269]

<...>

Zmierzch Społeczności Żydowskiej Krynek

 

Żadnych manewrów tym razem


Akcja „Dwudziestu”

    

        Czternastego stycznia 1942, nagle aresztowano dwudziestu mężczyznz getta. Powód aresztowania nieznany. Według hipotez, była to prowokacjapolskiej policji. Wśród aresztowanych: Zalman Lasz (Lash), Laizer Kugel, MosheGabai ze swym jedynym synem Motełe, Dawid (Dowid) Szuszański (Shushansky), KapelZalkin, dwóch synów Ewera (Ever) – rzeźnika: Chana i Mosze (Moshe) wraz z zięciem, Dwaj bracia Abramowicz ( obydwaj szewcy), Jankiel (Yankel) Geller, Aszer (Asher)Szain ( Shain), Awramel (Avramel) Labendik, Judel (Yudel) Łopata (Lopatta), Josel(Yossel) Gabai, Icze( Itsche) Ślapak ( Slapak),  mój ojciec -  Załman Nisseł Wolf, oraz trzej pozostali, którychimion nie pamiętam. Trzy dni więzieni na posterunku policji, torturowani, dręczenii zakrwawieni.  Judenrat nie przyczynił siędostatecznie do ich wyratowania. Po trzech dniach przetransportowani do więzieniaw Białymstoku. Rodziny aresztowanych poświęciły wiele pieniędzy i czasupróbując ich uratować, niestety bez powodzenia. Piętnastego maja 1942 zostalirozstrzelani, około sześciu kilometrów od Białegostoku, oczywiście powcześniejszym wykopaniu własnego grobu!

 

                                                                          Z jęz. angielskiego tłumaczyłaJoanna Czaban

 

 

2019-06-11 14:01:40