Jałówka - kartka pocztowa
M. Duch
uzupełnij jewishbialystok@gmail.com 
Dear beloved sister, we are
thanks God healthy; shall God give, that my card
will meet you in best health!
Dear sister, we would like you
to visit us, and, actually,
sooner! (so,) what's your plan?
In case, that you need someone, to
bring you, we will organize it.
Maybe you will come together with Alte?
I don't know- I expect, that Moshe Beril
will come, but could be,
that he departed in (from) Amdor.
It's said by everyone, that there was sent
a document (1) to you. If it is
true, it shall be with luck!
Please write us immediately, regards to
Alte; you shall see to meet Liba(2)
Your dear sister Rivke,
greetings from all!
1) Maybe a contract, maybe an affidavit, unfortunately, it is notsaid
2) a bit uncertain
translated by Beate Schutzman Krebs
2017-10-26 19:16:03
