Ludzie

Bialystok March 20, (1919)

Dear Bebel(1)! I and my

whole family express our

warm thanks for your wish(es)

to our holiday, which we celebrate

as a memory of delivery; we wish you,

that in your times

also all ___should celebrate such a holiday,

and especially, that you may finish

your studies with a free confidence(2),

like the reapers in the field, who

sow with tears and harvestwith joy;

your best friend and family,

__ Skolnik(?)

Translated by Beate Schützmann-Krebs

Czy to ta sama rodzina?