Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Ludzie

Izaak Szkolnikow Szkolnik
orkiestra Gimnazjum Hebrajskiego


uzupełnij jewishbialystok@gmail.com

English version


Izaak Szkolnkow (w okularach), założyciel wielu zespołów muzycznych, założyciel słynnej orkiestry Teatru Palace, w której grali najlepsi białostoccy muzycy. Prowadził orkiestrę w Gimnazjum Hebrajskim.

Na zdjęciu - w otoczeniu orkiestry uczniów Gimnazjum Hebrajskiego, ok. 1925. (GK)

WiT



Bialystok March 20, (1919)

Dear Bebel(1)! I and my

whole family express our

warm thanks for your wish(es)

to our holiday, which we celebrate

as a memory of delivery; we wish you,

that in your times

also all ___should celebrate such a holiday,

and especially, that you may finish

your studies with a free confidence(2),

like the reapers in the field, who

sow with tears and harvest with joy;

your best friend and family,

__ Skolnik(?)


Translated by Beate Schützmann-Krebs

2018-09-14 09:21:16
Przesuń suwak
pomysł i realizacja © Tomasz Wiśniewski (bagnowka)
oprogramowanie serwisu choruzy.pl