Miejsca

Provide for your future,

fulfill your sacred duty to

your family and sign up

as a member of the mutual

insurance company

in the event of death

„Azore“ (or „Ezra“)

Bialystok

Sienkiewicza 34

phone 7-53

in the saloon of the Jewish

interest free loan society

Farzikher dayn morgn,

derfil dayn heylign khoyv leganbe

dayn familye un farshrayb zikh

als mitglid in der kegnzay-

tiger farzikherung-gezelshaft

in fal fun toyt

„Azore“

Bialystok

Senkevitsh 34

telefon 7-53

in lokal fun der idisher

onprotsentiger ley-kase

transl by Beate Schutzman Krebs