posłuchaj

Strona wykorzystuje COOKIES w celach statystycznych, bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania serwisu.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zgadzam się Więcej informacji

Sokoły Koordynatorem miejscowości jest: Henryk Pogorzelski

Sokoły - Księga Pamięci Gminy Żydowskiej w Sokołach po polsku
uzupełnij jewishbialystok@gmail.com
udostępnij na FB
Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe już w 2021 r. rozpoczęło tłumaczenie Pinkasa Sokół. Dr . Mirosław Reczko uznał wyjątkowość tej księgi na tle innych zw względu na dziennik M. Maika spisywany na bieżąco przez cały okres ukrywania się w  bunkrze na kolonii wsi Bruszewo i już w listopadzie 2021 przetłumaczył I cześć -60 stron, opublikowane na stronach ŁTN.
 Prace ruszyły z kopyta po tym, jak ŁTN  pozyskał w tym roku grant w kwocie 1 500 000 na lata 2022-2026.Projekt zakłada m .in. publikacje czterech kolejnych pinkasów łomżyńskich, w cyklu Pinkasy przedniemeńskie (Kolna, Sokół, Szczuczyna, Wysokiego Mazowieckiego).Dr Reczko już przetłumaczył kolejnych kilkadziesiąt stron które przed publikacją w formie albumu będą prezentowane na stronie ŁTN
 Na dzień 1 .XI. 2023 przetłumaczono już ok.50% Pinkasa Sokół !
2023-11-01 05:23:57 history